peintre, graveuse, illustratrice, née à Orléans en 1902, est la fille d’Émile François CHENIN, dit CHENIN-MOSELLY. Son père est un écrivain reconnu, auteur régionaliste, profondément ancré dans une Lorraine rurale, où il réside souvent dans la maison paternelle de Chaudeney-sur-Moselle. Lauréat du prix Goncourt en 1907, il quitte Paris en 1911 et installe sa famille à Eaubonne au n° 167, chaussée Jules-César. Il meurt subitement en 1918, tandis que Germaine n’a que 16 ans. Elle est alors inscrite au lycée Racine à Paris.
Elle reste à Eaubonne avec sa mère jusqu’en 1933. De 1917 à 1922, elle s’initie à l’histoire de l’art ainsi qu’aux arts graphiques et plastiques à l’école Elisa Lemonnier à Paris. Au cours de cette période, en 1921, elle acquiert une certaine notoriété en publiant plusieurs de ses croquis dans Le Pays lorrain.
En 1923, la librairie Ollendorff l’emploie à illustrer une réédition de Joson Meunier, roman de son père, Émile Moselly. De 1924 à 1930, Germaine expose son œuvre au Salon des artistes français à Paris, et à celui des Artistes indépendants en 1929. De 1928 à 1935, elle exerce le métier d’illustratrice de romans contemporains ou de rééditions (Les Malheurs de Sophie, Les Quatre Fils Aymon, La Bouillie de la Comtesse Berthe…), souvent en association avec la Librairie Gedalge.
De 1943 à 1949, elle participe à l’illustration de Guides de Haute Montagne avec des gravures spécifiques du massif du Mont-Blanc. En 1950, Germaine succombe à un cancer alors qu’elle se trouve chez son frère François Émile à Carling, en Moselle.
Références :
Etudes Touloise : Germaine Moselly par Daniel JACQUES et André ROUYER
Wikipedia : Germaine Chénin-Moselly